Cambiar nombre de host con PowerShell (Administrador)

other
Rename-Computer -NewName "NEWC0MPUT3R-NAM3" -Force -Restart
Documentación:
Para ejecutar este comando debes ejecutar una consola de PowerShell en modo administrador y sustituir NEWC0MPUT3R-NAM3 por el nombre deseado.

Este método es efectivo cuando se intenta cambiar el nombre de equipo de la forma tradicional y no se consigue hacerlo.